“Sei stato in una tenda piena di vento? Sei stato in una tenda piena di baci? Rapporti militari. Pantani dipinti con fedeltà pazza da Dante Gabriel Rossetti”. Così comincia lo scrittore cileno Roberto Bolaño le prime righe del suo diario, recentemente scoperto dalla vedova e in mano all’agente, Andrew Wylie, Lo Sciacallo. Il diario è un quaderno con la copertina marrone, conservato nell’archivio dell’autore, e sarà il prossimo libro postumo dello scrittore. “The Economist” ha considerato il suo romanzo “Terzo Reich” uno “incrocio tra Thomas Mann, il gioco da tavola Clue e un fanzine di giochi di guerra”, la “National Public Radio” l’ha descritto come un libro “brutale e perfetto” e il “The New York Times” lo elogia e si mette nei panni di quell’editore che nel 1990 pensò che il romanzo non era ben definito e sistemato.
E può darsi che sia vero, che non tutto quello che scarabocchiava Bolaño possa essere considerato letteratura. Che essendo preciso e rigoroso con la propria produzione narrativa, non avrebbe voluto vedere pubblicati alcuni testi non finiti. Ma l’autore di “2666” e “I detective selvaggi” ormai è un marchio e tutti i suoi articoli, racconti e bozze di romanzi si vendono appena arrivati negli scafali delle librerie di America latina, Stati Uniti e Spagna. E i lettori, comunque, ne sono felici.
