Mentre gli animi si scaldano visto che tra pochi minuti gli azzurri scendono in campo contro la capolista Croazia, in un match decisivo per passare il turno agli Europei di Polonia e Ucraina, ancora tengono banco le polemiche per l’ultima “cassanata” in eurovisione. Ecco, per chi se le fosse perse le sue memorabili parole: “Froci in nazionale? Sono problemi loro ma spero di no. Mi auguro che non ci siano, in Nazionale. Ma sono questioni loro”.
Alla pioggia di condanne ora se ne aggiunge una d´oltremanica. Il Guardian ha dedicato un articolo all´attaccante della nazionale e del Milan. Ripercorrendo la sua carriera, fino alla conferenza stampa di martedì, con l´imbarazzante traduzione delle sue parole tranne “froci” che rimane in italiano per rendere meglio l’idea. Il commentatore del quotidiano britannico Richard Williams non lascia attenuanti al calciatore: “Cassano deve pagare per i suoi commenti omofobi”. E suggerisce anche a Prandelli che questa è l’opportunità perfetta per assumersi l’incarico di rieducarlo un po’. Secondo il Guardian, Cassano che è rimasto uno “street kid”, un ragazzetto di strada, non dovrebbe scendere in campo stasera per riflettere sulle sue “parole inaccettabili tanto quanto il pensiero che sta dietro di esse” e donare una parte del suo compenso per la partecipazione agli Europei a una organizzazione contro le discriminazioni. Forse gli italiani preferirebbero che si facesse perdonare con un bel gol, dedicato a tutti i suoi connazionali, al di là del loro orientamento sessuale.
