Dalla proporzione all'eguaglianza, il caos dell'Europa