In una puntata di The West Wing – uno dei serial più seguiti negli Stati uniti, basato sulla vita e le strategie di comunicazione della Casa Bianca – un folto gruppo di economisti si scervella attorno ad un tavolo riguardo al serio problema della recessione e alle ricette per uscirne. Alla fine non trovano una ricetta univoca e condivisa, ma su una cosa concordano tutti: il Presidente non può assolutamente pronunciare né pubblicamente né con i suoi collaboratori il termine “recessione”. Per questo, si accordano nel sostituirlo con un’altra parola e da allora la chiamano“ciambella”.
Ecco, l’America va verso una grande “ciambella” e non si riesce ancora a delineare possibili strategie di soluzione. La Fed taglia drasticamente i tassi di interesse, sperando di dare un po’ d’aria ad un’economia agonizzante. Nel frattempo la Borsa di NY continua a battere i record negativi dei giorni passati e il piano di risanamento di Bush si scioglie come neve al sole, vista la sua inconsistenza. Molti sostengono che la “ciambella” americana non fagociterà l’Europa, eppure proprio dagli Stati uniti il professor Reich (economista con cattedra a Berkeley) lancia l’allarme anche al Vecchio continente, dalle colonne di Le Monde. Non siamo al sicuro nemmeno noi. Chissà se saremo anche costretti ad adottare un termine alternativo onde evitare pericolose crisi di sfiducia nei cittadini Ue e chissà quale ci verrà in mente…
