Durante la cerimonia ospitata nella sede diplomatica di Via XX Settembre in occasione della Festa della Repubblica dell’India, l’ambasciatrice indiana in Italia, Neena Malhotra, ha letto ai concittadini invitati il discorso inviato alle rappresentanza dalla presidente Droupadi Murmu. Un saluto ai suoi concittadini che arriva in un momento significativo, un messaggio dal valore strategico, che include una visione che segnerà il futuro del Paese. Pubblichiamo alcuni estratti del discorso
Il mio cuore è pieno di orgoglio quando mi guardo indietro e vedo quanto lontano abbiamo viaggiato nonostante le avversità. Il 75° anno della Repubblica è davvero una pietra miliare storica nel viaggio della nazione in molti modi. Questa è un’occasione particolarmente festosa, proprio come abbiamo celebrato la grandezza unica e la cultura diversificata della nostra nazione durante l’Azadi ka Amrit Mahotsav, quando abbiamo completato 75 anni di indipendenza. […]
Il giorno della Repubblica è un’occasione per ricordare i nostri valori e principi fondamentali. Quando contempliamo alcuni di loro, siamo naturalmente guidati al resto. La democrazia implica diversità di cultura, credenze e pratiche. Celebrare la diversità implica l’uguaglianza, che è sostenuta dalla giustizia. La libertà è ciò che rende tutto possibile. La totalità di questi valori e principi è ciò che ci rende indiani. Guidato dalla sagacia del Dr. B. R. Ambedkar, lo spirito della Costituzione, intriso di questi valori e principi fondamentali, ci ha portato invariabilmente sulla strada della giustizia sociale per porre fine a tutti i tipi di discriminazione. […]
I nostri festival nazionali sono occasioni importanti in cui insieme guardiamo indietro e guardiamo avanti. Se guardiamo all’anno dall’ultimo giorno della Repubblica, c’è molto di cui rallegrarsi. Il successo dell’organizzazione del vertice del Gruppo dei 20 nella capitale, sotto la presidenza indiana, è stato un risultato senza precedenti. Ciò che era ancora più degno di nota era il modo in cui le persone erano coinvolte negli eventi del G20. Le idee e gli input viaggiavano non verso il basso dall’alto ma verso l’alto dal basso. Il magnifico evento ha fornito lezioni per tutti nel rendere i cittadini partecipanti a questioni strategiche e diplomatiche che, in ultima analisi, stanno per plasmare il proprio futuro. Il vertice del G20 ha anche stimolato l’emergere dell’India come voce del Sud globale, aggiungendo un elemento necessario al discorso internazionale. […]
L’India sta andando avanti con fiducia, che deriva e si riflette anche dalla solida salute dell’economia. Il nostro tasso di crescita del PIL è rimasto il più alto tra le principali economie negli ultimi anni, e abbiamo tutte le ragioni per credere che questa straordinaria performance continuerà nell’anno 2024 e oltre. Quello che trovo particolarmente degno di nota è che la stessa pianificazione lungimirante che alimenta l’economia ha anche dato una spinta alla spinta del benessere per rendere lo sviluppo inclusivo in ogni senso del termine. Il governo aveva aumentato la portata degli schemi per fornire cibo gratuito alle fasce più deboli della società durante i giorni della pandemia. Queste misure hanno poi continuato a dare una mano alla popolazione vulnerabile per uscire da quella crisi. Ampliando la portata di tale iniziativa, il governo ha deciso di fornire cereali alimentari gratuiti a oltre 81 crore di persone per cinque anni. Questa potrebbe essere la più grande iniziativa di welfare del suo genere nella storia. […]
Negli ultimi tempi, molti conflitti sono emersi in tutto il mondo e diverse parti di esso hanno sofferto di violenza. Quando ciascuna delle due parti in conflitto crede che sia giusta e l’altra sia sbagliata, la via d’uscita dovrebbe essere trovata alla luce della ragione. Purtroppo, invece della ragione, le paure e i pregiudizi hanno alimentato le passioni, portando a una violenza implacabile. Ci sono state una serie di tragedie umanitarie su larga scala e ci sentiamo danneggiati dalla sofferenza umana. In questi tempi, ricordiamo le parole del Signore Buddha: “Non in nessun momento le inimicizie sono acquietate qui attraverso l’ostilità , ma sono alleviate attraverso la non ostilità. Questa è la legge eterna”. […]
Il periodo di Amrit Kaal sarà anche il periodo di cambiamenti tecnologici senza precedenti. I progressi tecnologici come l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico si sono spostati dai titoli dei giornali nella nostra vita quotidiana a una velocità mozzafiato. Ci sono numerose aree di preoccupazione nel prossimo futuro, ma ci sono anche opportunità entusiasmanti in futuro, soprattutto per i giovani. Stanno esplorando nuove frontiere. Dobbiamo fare tutto il possibile per rimuovere gli ostacoli dalla loro strada e lasciare che liberino il loro pieno potenziale. Quello che vogliono è la parità di opportunità. Quello che vogliono non è la stessa vecchia retorica dell’uguaglianza, ma la realizzazione del nostro caro ideale di uguaglianza.
È, dopo tutto, la loro fiducia che sta costruendo l’India di domani. Inoltre, la mente dei giovani è modellata dagli insegnanti, che sono i veri architetti del futuro della nazione. Vorrei anche fare una menzione grata dei nostri agricoltori e lavoratori che lanciano in silenzio e danno un potente contributo alla creazione di un futuro migliore per la nazione. Alla vigilia di questa occasione di buon auspicio, l’India saluta con gratitudine anche i membri delle nostre forze armate, polizia e forze paramilitari, senza il cui valore e veglia non avremmo scalato le grandi altezze che abbiamo.
Prima di concludere, permettetemi di porgere i miei saluti ai membri della magistratura e dei servizi pubblici. I miei saluti per il giorno della Repubblica ai funzionari delle missioni dell’India all’estero e alla comunità della diaspora! Dedichiamoci tutti a servire la nazione e i concittadini in ogni modo possibile. I miei migliori auguri a tutti voi in questo sforzo.
Jai Hind!
Jai Bharat!
(Qui il discorso completo)
