Skip to main content
È sempre più evidente che quella che cominciò nel tardo 2008 non fu una normale congiuntura negativa. Quasi quattro anni dopo l’inizio della crisi, le economie sviluppate non sono riuscite ad avviare una ripresa sostenibile, e anche i Paesi meglio posizionati mostrano segni di debolezza. Di fronte alla dura realtà di una seconda recessione, le difficoltà dell’Europa sono impressionanti.
 
Il Vecchio continente non corre solo il rischio di un grave colpo alla sua economia; la disoccupazione di lungo periodo e lo scontento popolare rischiano di indebolire in modo permanente la coesione del suo tessuto sociale. E dal punto di vista politico sussiste il rischio concreto che i suoi cittadini smettano di avere fiducia nelle istituzioni, sia quelle nazionali che quelle europee, e siano tentati dagli appelli populisti, proprio come è avvenuto in passato.
 
L’Europa deve evitare a tutti costi questo scenario. La crescita economica deve essere la priorità, perché solo la crescita riporterà l’occupazione e ripagherà il debito europeo. È comprensibile che ci sia un dibattito su come conseguire la ripresa. I sostenitori dell’austerità affermano che il debito ha un impatto negativo sulla crescita; i partigiani di nuovi stimoli rispondono che è la debole crescita che genera debito pubblico, non viceversa, e che il ricorso all’austerità durante una fase di recessione non fa che peggiorare le cose.
 
Non c’è bisogno che gli europei siano d’accordo su tutto perché trovino una strada comune. E tuttavia non si possono più ignorare i dubbi sull’impatto negativo dell’austerità. La storia dimostra che durante una grave recessione è molto più rischioso interrompere lo stimolo economico troppo presto piuttosto che troppo tardi. Una riduzione eccessiva della spesa pubblica nelle circostanze attuali può portare ad una contrazione della crescita, come già sta succedendo: il Fondo monetario internazionale ora calcola che il prodotto dell’eurozona calerà dello 0,5% nel 2012.
 
Le riforme strutturali sono importanti per garantire la sostenibilità della crescita futura, ma non generano sviluppo nel breve termine, ed è di quest’ultima che ha bisogno l’Europa. Succede allora che, in cambio di modesti miglioramenti nella riduzione del debito, l’Europa rischia di infliggere durevoli danni al proprio potenziale di crescita. Rispetto ad una nuova recessione, i costi di lungo periodo delle politiche di stimolo sono insignificanti. In molti Paesi gli attuali deficit di bilancio non sono il risultato degli eccessi di spesa dei governi, ma delle misure temporanee adottate per affrontare la crisi.
 
Con i tassi di interesse già bassi e il settore privato che sta riducendo la propria esposizione, non ci sono molti pericoli che politiche di espansione della spesa provochino inflazione o “spiazzino” gli investimenti privati. Sono piuttosto i tagli alle spese che possono mettere a rischio l’attività economica ed aumentare, non diminuire, il peso del debito pubblico. Il debito pubblico, inoltre, non deve essere demonizzato. Ha senso, dal punto di vista finanziario, che gli Stati estendano il costo di investimenti pubblici, quali i progetti infrastrutturali o i servizi pubblici, alle generazioni future, perché anch’esse ne beneficeranno.
 
Il debito è il meccanismo con cui si istituzionalizza la solidarietà tra generazioni. Il problema non è il debito, ma fare in modo che esso finanzi investimenti produttivi, che sia mantenuto entro limiti ragionevoli, e che possa essere ripagato senza troppe difficoltà. È inquietante, ma le stesse argomentazioni che hanno trasformato la crisi finanziaria del 1929 nella Grande depressione vengono oggi utilizzate per sostenere l’austerità a tutti i costi. Non possiamo lasciare che la storia si ripeta. I
leader politici devono prendere l’iniziativa di impedire che la crisi economica trascini con sé quella sociale.
 
Due azioni sono ora necessarie più che mai. A livello globale, bisogna fare di più per affrontare gli squilibri macroeconomici e generare la domanda nei Paesi in surplus e in economie sviluppate come la Germania. Le economie emergenti in surplus devono comprendere che una contrazione prolungata nelle economie avanzate comporta un rischio reale di recessione globale, in un momento in cui esse non hanno lo stesso margine di manovra che avevano quattro anni fa.
 
All’interno dell’eurozona, le riforme strutturali e una spesa pubblica più efficiente – ingredienti essenziali per la sostenibilità della crescita di lungo periodo e dei livelli di debito – devono essere combinati per sostenere la domanda e la ripresa nel breve termine. I passi compiuti in questa direzione dalla cancelliera tedesca Angela Merkel e dal presidente francese Nicolas Sarkozy sono benvenuti, ma insufficienti. C’è bisogno di un grande accordo in cui i Paesi che non hanno credibilità politica si impegnano a fare le riforme strutturali senza indugi, mentre l’Europa concede loro più libertà per attuare misure di sostegno alla crescita, anche a costo di deficit più elevati nel breve.
 
Il mondo si trova di fronte a sfide inedite. Mai prima di ora, almeno nella storia recente, una grave recessione è coincisa con un cambiamento sismico degli equilibri geopolitici. La tentazione di favorire malintese priorità nazionali potrebbe portare a risultati disastrosi per tutti. Solo una leadership illuminata può impedire questo esito. I leader dell’Europa devono capire che i programmi di aggiustamento hanno un lato sociale, oltre che finanziario, e che saranno insostenibili se coloro che ne sono coinvolti hanno come unica prospettiva anni di sacrifici, senza vedere la luce alla fine del tunnel. L’austerità a tutti i costi è una strategia sbagliata. Non possiamo permettere che una nozione errata di “disciplina” causi danni durevoli alla nostra economia infliggendo un costo umano spaventoso alle nostre società. Tutta l’Europa deve concordare su una strategia di crescita per il breve periodo ed implementarla rapidamente.
 
© Project Syndicate 2012. Traduzione di Marco Andrea Ciaccia

Archivi

Economia

L'imperativo è crescere

Di Redazione

È sempre più evidente che quella che cominciò nel tardo 2008 non fu una normale congiuntura negativa. Quasi quattro anni dopo l’inizio della crisi, le economie sviluppate non sono riuscite ad avviare una ripresa sostenibile, e anche i Paesi meglio posizionati mostrano segni di debolezza. Di fronte alla dura realtà di una seconda recessione, le difficoltà dell’Europa sono impressionanti.  …

Il cibo degli altri

Di Redazione

A causa della diminuzione della produzione agricola in alcune aree un certo numero di Paesi che dipendono dalle importazioni alimentari cercano di esternalizzare la propria produzione acquisendo il controllo di terreni agricoli in altri Stati. A questa motivazione è da associare un uso non alimentare del terreno, che vede la coltivazione di colture per la produzione di biocarburanti e di…

Economia

Puntiamo sul patrimonio pubblico

Di Redazione

Esistono da tempo diverse e ottime ragioni per avviare un ripensamento del ruolo dello Stato nell’economia italiana. E ora esiste anche un preciso e stringente vincolo giuridico che renderà quasi obbligato questo ripensamento. Infatti oltre al Fiscal compact, l’accordo intergovernativo concluso tra 25 Stati dell’Unione europea che prevede rigidi paletti sui conti pubblici, ma che non è ancora entrato in…

Incubo neolatifondista

Di Redazione

Il 25 aprile 2010 la Banca mondiale, la Fao, il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (Ifad) e il segretariato Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (Unctad) hanno presentato sette “Principi per l’investimento responsabile in agricoltura”. Questi principi mirano a garantire che gli investimenti terrieri su larga scala determinino situazioni win-win, ovvero a somma positiva, che portino…

Economia

Def2012 e Codemotion, c'è aria di nuovo oggi in Italia

Di Redazione

Gli appassionati di tecnologia oggi avrebbero dovuto dividersi a metà. Sia Milano che Roma ospitano infatti due appuntamenti da non perdere, rispettivamente il Digital Economy forum e il Codemotion. E infatti su twitter per tutto il giorno sono #DEF2012 e #codemotion a contendersi lo scettro tra i trending topics.   Andiamo con ordine. Il primo parte da un input dell´Ambasciata…

Blog

Il prezzo del greggio, arma saudita per piegare la Russia?

Di Francesco Maria Cannatà

La previsione era stata sin troppo facile. Finita la campagna elettorale Mosca avrebbe dato toni diversi ai rapporti con Damasco. La sinfonia che a febbraio aveva portato Sergej Lavrov a lodare il regime siriano ora infatti non c´è più. Il 2 marzo era stato Vladimir Putin a segnalare il primo cambio di passo del Cremlino. A successo elettorale ormai acquisito il…

Politica

Vincenzo La Via nuovo direttore generale del Tesoro

Di Redazione

Dopo quasi quattro mesi dalla nomina di Vittorio Grilli a viceministro del ministero dell´Economia arriva al Tesoro il nuovo direttore generale. Il Consiglio dei ministri ha nominato, nella carica che finora è stata ricoperta dallo stesso Grilli, Vincenzo La Via, attuale direttore finanziario della Banca Mondiale.   La Via non è nuovo a via Venti Settembre, in precedenza, fra il…

La letteratura delle due ruote

Di Redazione

Le novità editoriali che hanno come protagonista la bicicletta sono in aumento. Dai manuali pratici su come scegliere la propria bici, fare la manutenzione e muoversi in mezzo al caos del traffico urbano, fino a saggi filosofici sull’impatto emotivo e psicologico del pedalare. Passando per le autobiografie di personaggi noti che raccontano la loro vita in sella, dal triciclo alla…

Pisapia e l'appoggio a #Salvaiciclisti: Europa a misura di bici

Di Redazione

Nell’ultimo mese, solo in Italia, sono morte due persone investite mentre andavano in bicicletta. Una a Roma e l’altra a Firenze. Quelle che sono finite in ospedale con ferite lieve o gravi non si riescono a contare. Anche se è la caratteristica di alcune capitali europee, pedalare nelle città italiane sembra essere un rischio, a volte mortale. Non a caso…

Politica

Financial Times: la riforma migliora la percezione dell'Italia

Di Redazione

Secondo il Financial Times, la riforma del mercato del lavoro a cui sta lavorando il governo di Mario Monti "modificherà in meglio e forse per sempre la percezione" che gli investitori hanno dell´Italia. Ad affermarlo Vincent Boland, uno dei curatori della rubrica di approfondimento Lex Column in una videoscheda dedicata alla questione.   La riforma "renderà meno costose e più…

×

Iscriviti alla newsletter