Ballottaggi 2013, la vittoria del Centro Sinistra e il fallimento del tandem PDL-Lega