Ennio Morricone, il trionfo del Maestro agli Oscar 2016