Stati Uniti e Tik Tok, fra sicurezza nazionale e tutela dei diritti