Skip to main content

Pubblichiamo un articolo del dossier “Egitto reset, Obama chiama Ue, gas in Italia” di Affari Internazionali.

I discorsi di Barack Obama a Berlino (21 giugno) e del rappresentante statunitense presso la Nato, Ivo Daalder, a Bruxelles (17 giugno) offrono interessanti spunti di riflessione sul significato di decoupling e burden sharing, due elementi che hanno caratterizzato le relazioni transatlantiche negli ultimi cinquanta anni.

Mani libere

Il primo concetto – decoupling – riguarda il timore europeo che la sicurezza del vecchio continente sia slegata da quella americana. “Gli Stati Uniti sarebbero disposti a sacrificare Boston per salvare Amburgo?”, questa la profonda inquietudine delle cancellerie europee durante la guerra fredda. A più di vent’anni dal crollo del muro di Berlino, cambia la terminologia, ma la questione del decoupling rimane d’attualità.

Adesso gli esperti di sicurezza parlano di pivot americano verso l’Asia, di irrilevanza strategica dell’Europa, gravemente colpita dalla crisi finanziaria ed economica. La sicurezza non è più solo militare o nucleare, è anche economica e politica. Ci si chiede allora se gli Stati uniti sarebbero disposti a sacrificare i rapporti con Pechino per salvare quelli con Berlino. Il legame transatlantico è messo alla prova dalle potenze emergenti, dalle ancora indecifrabili dinamiche di un nuovo equilibrio multipolare, nel quale l’Europa sembra spostarsi inesorabilmente verso la periferia.

Il discorso di Obama davanti alla Porta di Brandeburgo di Berlino chiarisce l’ennesimo malinteso fra americani ed europei. In assenza di una minaccia diretta e nell’illusione della fine della storia, “la tentazione”, ammette Obama, “è quella di rinchiudersi”, di isolarsi ignorando nuove minacce, dal terrorismo all’intolleranza che fomenta gli estremismi.

Ma “l’autocompiacimento non è nel carattere delle grandi nazioni” e tali sfide possono essere affrontate solo se Europa e Stati Uniti intendono la loro relazione come qualcosa di più della somma di esperienze individuali, come una comunità di valori. L’Alleanza atlantica è “il fondamento della sicurezza globale” così come i legami commerciali fra le due sponde dell’Atlantico sono il motore dell’economia globale. Rievocando lo spirito di Berlino, Obama descrive quindi la preminenza strategica del legame fra America e Europa.

L’intervento di Daalder al Carnegie Europe di Bruxelles, ultimo discorso pubblico in qualità di ambasciatore degli Stati Uniti presso la Nato, pone alcune condizioni per il rafforzamento della comunità transatlantica. Anche in questo caso, vi è un importante elemento di continuità. Il burden sharing, ovvero il contributo degli europei allo sforzo militare dell’alleanza, in particolare sotto il profilo delle spese per la difesa, è una vecchia preoccupazione americana. Con la fine della guerra fredda e la scomparsa della minaccia sovietica, le capacità militari europee sono andate tuttavia drasticamente riducendosi.

La crisi finanziaria, accompagnata a pesanti investimenti delle potenze emergenti nella difesa, hanno peggiorato ulteriormente il quadro. Se da una parte Daalder riafferma la capacità di America ed Europa di “affrontare insieme qualsiasi sfida”, dall’altra mette l’accento sull’insostenibile disparità degli sforzi volti a mantenere in vita l’Alleanza: “un crescente coro di voci a Washington”, osserva Daalder “chiede che gli alleati contribuiscano maggiormente alla divisione delle spese”. In altre parole, dal discorso emerge chiaramente come la rilevanza strategica dell’Europa sia, secondo l’ottica americana, legata alla rilevanza militare della Nato, i cui costi devono essere ribilanciati – attualmente, il contributo degli Stati Uniti ammonta al 75% delle spese totali dell’Alleanza.

Leggi l’articolo completo.

Giovanni Faleg è ricercatore dello Iai.

L’appello di Obama all’Unione europea

Pubblichiamo un articolo del dossier “Egitto reset, Obama chiama Ue, gas in Italia” di Affari Internazionali. I discorsi di Barack Obama a Berlino (21 giugno) e del rappresentante statunitense presso la Nato, Ivo Daalder, a Bruxelles (17 giugno) offrono interessanti spunti di riflessione sul significato di decoupling e burden sharing, due elementi che hanno caratterizzato le relazioni transatlantiche negli ultimi…

La rivoluzione di Papa Francesco e lo Ior

Passeranno anni prima di riuscire a cogliere con maggiore chiarezza quanto è accaduto e sta accadendo in Vaticano. Le dimissioni di un Papa nelle piene facoltà fisiche e mentali e l'avvento al soglio pontificio di un successore di Pietro che sceglie, non casualmente, il nome di Francesco sono solo la manifestazione più evidente di un cambiamento rivoluzionario nella storia della…

Le onerose amnesie di Boldrini

Illustre Presidente Boldrini, Mi permetto di scrivere questa lettera aperta dopo avere letto quanto riportato dalla stampa sullo scambio di missive che L’hanno portata a rifiutare l’invito pervenuteLe da Sergio Marchionne, Amministratore Delegato di Fiat S.p.A., in merito alla visita allo stabilimento Sevel in Val di Sangro, lo stesso stabilimento in cui la Fiom sta denunciando il patto tra azienda…

Ecco la strategia di Papa Francesco. Parla Rodari

Sono in molti a essere sorpresi di come Papa Francesco, appena arrivato sul soglio pontificio, abbia saputo dare al Vaticano una personale impronta. La sua, è una Chiesa che vuole rinnovarsi non solo nello spirito, ma anche nella simbologia: sono continui i suoi richiami alla sobrietà e all’apostolato. Ciò si è incrociato con uno dei problemi più spinosi degli ultimi…

Gasparri, Bonino, Mucchetti, Walter Siti e... Tutte le foto di Pizzi della settimana

Anche questa settimana l’occhio indiscreto di Umberto Pizzi si è aggirato per i palazzi romani. Le location? Un convegno sul presidenzialismo con Violante, Gasparri e Guzzetta organizzato nella Sala Capitolare del Senato, la presentazione al Tempio di Adriano della 34° edizione del Meeting di Rimini con Emma Bonino e Roberto Formigoni, l’ultimo appuntamento della stagione di Aperithink con Massimo Mucchetti e la celebre serata dell'assegnazione…

Ior, la rivoluzione di Papa Francesco. Lo speciale di Formiche.net

Mentre proseguono le indagini avviate dalla banca vaticana dopo l'arresto di monsignor Nunzio Scarano, accusato assieme a un broker e ad un agente dei servizi di aver cercato di fare rientrare illegalmente dalla Svizzera 20 milioni in contanti, con tanto di rassicurazioni del presidente Ernst von Freyberg che promette di identificare ed estirpare "in maniera sistematica le violazioni dei clienti nel nostro istituto", Papa Francesco continua…

Cosa aspettarci da Papa Francesco. Intervista a padre Antonio Spadaro

L’improvvisa rinuncia di Benedetto XVI, lo stupore di un gesuita nel sentire dalla voce del protodiacono, Jean-Louis Tauran, che dopo il teologo bavarese a guidare la chiesa sarebbe stato un gesuita argentino. “Da Benedetto a Francesco. Cronaca di una successione al Pontificato” (Lindau, pp. 136, 13 euro) è l’ultimo libro di padre Antonio Spadaro, direttore della Civiltà Cattolica (da pochi…

Datagate, la spy story tra fatti e allarmismi. Lo speciale di Formiche.net

Il quotidiano britannico The Guardian ha anticipato la stampa americana pubblicando uno scoop sulla privacy negli Stati Uniti, una notizia che rappresenta l’ennesimo colpo all’amministrazione di Barack Obama. Questa volta il caso riguarda l’Agenzia Nazionale di Sicurezza (Nsa), che avrebbe spiato per mesi, ogni giorno, le telefonate di milioni di cittadini americani e non solo. Lo scandalo si è infatti…

Imu e pensioni. Ecco perché l'Italia attende un'estate di riforme

Passata la tornata delle elezioni amministrative con esiti che non hanno indebolito la coalizione di governo, è iniziata quella che dovrebbe essere “l’estate delle riforme”. Per fine agosto, l’esecutivo dovrebbe presentare un progetto organico di riassetto del sistema tributario che prendendo avvio dall’imposizione sull’edilizia non può non toccare altri comparti. Più o meno entro lo stesso termine, il governo dovrebbe…

×

Iscriviti alla newsletter