Totò Genio, la mostra al Museo di Roma in Trastevere