Skip to main content
Rozzo, semplice, triviale. Questi sono gli aggettivi usati abitualmente per definire il linguaggio della Lega. Come scrive Biorcio (1997), le manifestazioni simboliche del partito vengono lette solitamente o con disprezzo o con ironia.
Tuttavia, ad un’analisi più attenta, il linguaggio della Lega si rivela più complesso, più raffinato e più curato di quanto l’opinione comune sia disposta a credere.
 
Facciamo una premessa: non esiste un linguaggio efficace in assoluto; un linguaggio è efficace solo se corrisponde all’immagine e alla strategia complessiva dell’uomo politico o del movimento che lo utilizza. Per comprendere il significato di questa affermazione dobbiamo ricordare che la Lega deve il proprio successo – fra gli altri – a due elementi: il primo è la capacità di comprendere le esigenze di un territorio, la cosiddetta questione settentrionale o il male del Nord, per riprendere l’evocativo titolo di un libro di Diamanti (1986). Si tratta di richieste risalenti nel tempo, che trovano una prima organizzazione associativa già negli anni settanta, quando il movimento leghista o, meglio, i movimenti leghisti, muovono i primi passi (Allievi, 1992).
 
Allo stesso tempo non si può dimenticare il secondo fattore che contribuisce ai risultati elettorali della Lega, ovvero la componente di disaffezione verso le forze politiche tradizionali che Mannheimer (1991) prefigurava ben prima dello scoppio di Tangentopoli. Il linguaggio dei politici del Carroccio si mostra efficace, dunque, innanzitutto perché marca una discontinuità, è coerente con quell’alterità che il partito manifesta al livello esplicito del discorso. In sintesi, la Lega è diversa e parla in modo diverso.
 
Come sintetizza Diamanti: la diversità della Lega «trova motivi di ulteriore enfasi attraverso lo stile e i “mezzi” utilizzati nella comunicazione, ben lontani dalla formalità e dalle regole dei soggetti politici tradizionali, ma proprio per questo efficaci nel marcare la specificità e la distanza rispetto a tali soggetti e in grado di costituire il riferimento per nuove identità» (Diamanti, 1995, p. 15).
 
Si realizza una triplice frattura, rispetto al linguaggio nazionale, al linguaggio della politica e ai canali di comunicazione. Cosa vuol dire?
Cambiano innanzitutto i luoghi della comunicazione: «invertendo la tendenza dei partiti a comunicare con il pubblico sempre più attraverso la televisione e la grande stampa, la Lega ha privilegiato le forme di comunicazione più povere e tradizionali, che si basano sul contatto diretto con i cittadini» (Biorcio, 1997, p. 189). La scrittura murale, il manifesto, il comizio e il volantino tornano prepotentemente sulla scena politica. Ancora oggi la presenza dei politici leghisti in televisione è limitata 3 e un grande peso viene attribuito alla presenza sul territorio, come abbiamo visto.
 
Parallelamente i leghisti rompono la consuetudine con il politichese preferendo un linguaggio quotidiano e popolare, semplice dal punto di vista lessicale e sintattico, con termini di uso comune e scarso ricorso alla subordinazione. L’uso di termini dialettali e il turpiloquio contribuiscono a rafforzare la sensazione di rottura con i codici tradizionali della politica e, allo stesso tempo, rappresentano uno strumento pubblicitario di grande forza che i leghisti usano consapevolmente.
 
Come racconta lo stesso Bossi (1992, p. 99): «abbiamo capito che gli aspetti folcloristici della nostra attività e gli equivoci più maliziosi sulla proposta federalista erano un’ottima pubblicità. Pubblicità negativa, certo, ma tutto fa brodo quando un movimento è agli albori e non ha entrature nei santuari della stampa di regime».
 
 
 
Estratto dal libro:Le parole sono importanti”, di Gianluca Giansante (Carocci editore, 2011) per gentile concessione dell´autore.
 
Gianluca Giansante è ricercatore, formatore e consulente di comunicazione

Rozzo, semplice, triviale. Ecco il linguaggio della Lega

Rozzo, semplice, triviale. Questi sono gli aggettivi usati abitualmente per definire il linguaggio della Lega. Come scrive Biorcio (1997), le manifestazioni simboliche del partito vengono lette solitamente o con disprezzo o con ironia. Tuttavia, ad un’analisi più attenta, il linguaggio della Lega si rivela più complesso, più raffinato e più curato di quanto l’opinione comune sia disposta a credere.  …

"Super Tuesday", i repubblicani al voto

Sono iniziate le operazioni di voto per il Supermartedì delle primarie repubblicane. Le prime urne sono in Ohio, stato che si configura come luogo chiave nel duello tra gli aspiranti repubblicani alla Casa Bianca e in particolare per i due frontmen, Mitt Romney e Rick Santorum che proprio qui i sondaggi danno testa a testa.   Al voto ci sono…

Marò, Terzi convoca l'ambasciatore indiano a Roma

Il ministro degli Esteri Giulio Terzi ha oggi convocato alla Farnesina l´ambasciatore indiano a Roma, Debrabata Saha, per protestare contro "l´inaccettabile" comportamento delle autorità indiane nel caso di Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, i due marò italiani detenuti a Kollam con l´accusa di aver ucciso due pescatori indiani scambiandoli per pirati.   Terzi ha inoltre chiesto al diplomatico indiano di…

Il rapporto AlmaLaurea: sempre più laureati senza lavoro

Disoccupazione in crescita. Contratti di lavoro meno stabili, precari o in nero. Retribuzioni in calo. Difficile trovare un lavoro anche per i neo medici, architetti o avvocati. E´ il quadro allarmante che emerge dal XIV Rapporto AlmaLaurea sulla condizione occupazionale dei laureati in Italia, presentato oggi. La rilevazione ha riguardato circa 400mila laureati: quasi 186 mila laureati nel 2010, 53…

Serbia, una miniera (economica) per l'Italia

Roma si candida ad un ruolo guida nel processo di euro integrazione della Serbia, paese che ha tutte le carte in regola per divenire una piattaforma produttiva italiana, avamposto ai nuovi mercati in Europa orientale e nel Sud Est del Mediterraneo. Rafforzata cooperazione economica e sostegno al cammino europeo di Belgrado saranno i due filoni conduttori del secondo vertice intergovernativo…

E il Pd diserta la manifestazione

Il Pd non parteciperà alla manifestazione indetta per il 9 marzo dalla Fiom. È la decisione della segreteria del partito, dopo aver ascoltato le motivazioni espresse dal responsabile economico Stefano Fassina. «La posizione in merito alla partecipazione alla manifestazione del 9 Marzo è cambiata, in quanto la manifestazione si è caricata anche di altri contenuti, in particolare la Tav, oggi…

Contro la disoccupazione giovanile. Che c’è, eccome.

Cresce la sensibilità degli organi di stampa sulle condizioni difficili dei giovani nel mercato del lavoro nel contesto della attuale grave recessione.   I tassi di disoccupazione giovanile rilevati sono in crescita e questo di per sé deve costituire fattore di preoccupazione. Vero è, come è stato fatto rilevare anche sul Corriere della Sera da Della Zuanna, che questi numeri…

Anche il riconteggio sancisce: ha vinto Ferrandelli

Anche la seconda riconta dei voti ha sancito la vittoria di Fabrizio Ferrandelli alle primarie del centrosinistra di Palermo. Il secondo scrutinio, chiesto dall´altra candidata alle consultazioni Rita Borsellino a causa del sospetto di brogli in alcuni seggi, si è concluso a tarda notte ed ha visto il trentenne ex Italia dei Valori, imporsi con 9.943 voti, 197 in più…

Morto Fidel Castro. Un'altra volta

Non è ancora uscita nessuna conferma da parte del governo (se mai dovesse uscire), ma anche questo martedì è stata diffusa la notizia della morte dell’ex presidente cubano Fidel Castro. Malato dal 2006 (non si è mai saputo di che), il leader della rivoluzione è nato nel 1926 e continua a dettare le linee politiche del governo dell’isola. Anche se…

Europa senz'anima

Sussidiarietà continentale: cosa resta della lezione di Altiero Spinelli e Giscard d’Estaing? Non è solo la burocrazia pachidermica a schiacciare il continente, quanto l’immagine che si staglia, brutta e a volte grossolana, all’orizzonte. Quella di un gigante di argilla che ha perso la bussola, come il caso Grecia dimostra ampiamente. Che ascolta solo i richiami franco germanici, ignorando il grido…

×

Iscriviti alla newsletter