Skip to main content

Dopo il successo di Anime, epopea che attraversa secoli e reincarnazioni, e dopo il racconto intimo e delicato sulla salute mentale, Chi come me, Roy Chen conferma la sua capacità di incantare il lettore con un nuovo, originale romanzo.

“Il grande frastuono”, pubblicato da Giuntina e tradotto da Silvia Pin, è un incalzante racconto della vita di tre protagoniste – Gabriela, Noa e Tzipora – legate fra loro perché figlia, mamma e nonna. Non solo caratteri a confronto, ma tre generazioni che ci parlano, in poche ore, delle loro esistenze.

Gabriela è un’adolescente talentuosa, suona il violoncello ed è alle prese con le prime inquietudini che si incrociano con la tragicità della vita di un compagno di scuola, il suo primo amore.

Noa compie 40 anni e vive un compleanno anni luce lontano da quello che si aspettava. Ma la vita, si sa, ci porta in direzioni che sembrano sbagliate, e in realtà non lo sono affatto.

Tzipora invece è una traduttrice di James Joyce che non cela assolutamente il disprezzo per gli altri, e lo si capisce fin dal primo istante che entra in scena.

Pubblicato per la prima volta nel marzo del 2023, come Roy Chen stesso ammette, il romanzo è stato profetico nel prevedere “il grande frastuono” della crisi in Medio Oriente.

Ma il frastuono a cui rimanda il titolo non è solo quello della nostra vita contemporanea, delle nostre città (l’autore ci porta tra Tel Aviv e Gerusalemme nell’inverno del 2020), ma anche di quel suono continuo che si infonde in noi stessi e che non ci permette di ascoltare nessuno, nemmeno i nostri pensieri.

La ricerca di un silenzio che parla, che approfondisce riflessioni, che tenta di farci vedere più nitidamente la vita è quello che Chen racconta. Il silenzio può essere un incubo per molti. L’isolarsi nel rumore, sembra essere l’unica soluzione. Attraverso gli occhi di personaggi femminili, che definiscono bene il ruolo delle donne nella società e la loro forza, riusciamo a guardare noi stessi.

Con toni che alternano l’essere dissacranti, mistici e ironici, ma anche con riflessioni che aiutano il lettore a farsi domande e a guardarsi dentro, Chen, che dal 2007 è il drammaturgo stabile del Teatro Gesher, narra la nostra quotidianità composta di velocità, “frastuono”, tempi serrati che non ci permettono spesso di vivere e comprendere le nostre vere emozioni.

Alla ricerca di un silenzio che parla. Ecco "Il grande frastuono" di Roy Chen

Con toni che alternano l’essere dissacranti, mistici e ironici, ma anche con riflessioni che aiutano il lettore a farsi domande e a guardarsi dentro, il drammaturgo Chen, nel suo ultimo romanzo “Il grande frastuono” edito da Giuntina, racconta la difficoltà di recuperare un prezioso silenzio interiore

La dottrina Hegseth. Quattro assi per la pace attraverso la forza

Nel suo intervento al forum annuale sulla difesa della Reagan Library, Pete Hegseth ha tracciato le linee guida della prossima strategia di difesa statunitense. Al centro, il rafforzamento del controllo dei confini, la deterrenza nei confronti della Cina senza escalation, una ridefinizione delle responsabilità degli alleati e una trasformazione profonda della base industriale militare

Così l'America riscrive la grammatica della potenza globale

La nuova strategia di sicurezza Usa rilancia una Dottrina Monroe del XXI secolo fondata su industria, tecnologia ed energia più che sulla forza militare. La competizione globale si gioca ormai su produzione, filiere e dominio delle tecnologie critiche

Una nuova architettura per la difesa multidominio

Di Anna Calabrese

Basato sull’interconnessione tra sistemi e sulla convergenza tra sensori, intelligenza artificiale e capacità cyber, il Michelangelo Dome mira a superare l’attuale frammentazione tecnologica europea. L’analisi di Anna Calabrese, geopolitica.info

Politiche anti-emigrazione cercasi. La sfida di rendere l’Italia desiderabile

L’Italia continua a perdere giovani, non solo per lavoro e stipendi ma per carenza di opportunità, vitalità e spazi di autoaffermazione. Richiamare i talenti dall’estero è difficile e costoso. La priorità deve essere ridurre la voglia di partire, rendendo città e territori più stimolanti sul piano culturale, sociale ed economico per chi deve ancora decidere se restare. La riflessione di Stefano Monti

Assad, una storia. Cristiano racconta la Siria, ieri e oggi, a un anno dalla fine del regime

Forse la storia di questo regno delle tenebre è stata archiviata troppo in fretta. Forse la prontezza con cui il regime è stato sostituito (quasi tutti fuggiti a Mosca, ma del fratello di Bashar, Maher al Assad, non si sa, forse è in Iran) non ha consentito una vera ricostruzione della memoria, un’opera collettiva di giustizia e riconciliazione. La riflessione di Riccardo Cristiano

Percezione, inazione e reazione. Come combattere nella battaglia (dis)informativa

La guerra informativa e la disinformazione sono strumenti strutturali della competizione strategica tra Stati. Internet e AI ne hanno ampliato portata e velocità, senza modificarne la funzione essenziale: produrre sfiducia, paralisi decisionale e frammentazione democratica. Un’analisi presentata al Parlamento britannico dal Centre for the Study of Subversion, Unconventional Interventions and Terrorism dell’Università di Nottingham, mette in guardia tanto dalla minaccia quanto dall’errore opposto, quello di sovrastimarla…

Le relazioni Usa-Ue per quelle che sono veramente. Polillo legge la Nss

Gianfranco Polillo ha tradotto per Formiche.net la parte più controversa della National security strategy, quella che riguarda i rapporti tra gli Stati Uniti e l’Europa. Nella speranza di fare un’operazione utile per il lettore, che potrà farsi una propria idea sulla comprensione della Strategia senza dover ricorrere ad ulteriori filtri

Costruiamo una supply-chain europea forte con l’Italia alla guida. Parla Recchia

Jacopo Recchia, ad di Aviorec Composites e presidente della Rete Aerospazio-Difesa del Lazio, indica la strada per rafforzare la base industriale italiana ed europea. Investimenti programmati, Pmi competitive e un grande progetto europeo sulla componentistica critica

Modello one health allargato. La risposta alla nuova minaccia cognitiva

Di Liuva Capezzani

Una sicurezza basata solo su repressione e controllo tecnico, se ignora le dimensioni psicologiche e cognitive, diventa fragile e finisce per indebolire il tessuto sociale. Un modello one health allargato può offrire una strategia capace di tenere insieme benessere biopsicosociale e sicurezza nazionale

×

Iscriviti alla newsletter