Skip to main content

Jedermann di Hugo von Hofmannsthal inaugurò il festival di Salisburgo il 22 agosto 1920. Da allora, ogni anno è in scena, sulla Piazza del Duomo di Salisburgo (in caso di pioggia nella antica cavallerizza adattata a sala per opere e concerti e dotata di un palcoscenico smisurato). Circa ogni quattro- cinque anni viene cambiato l’allestimento, spesso attualizzandolo ai tempi nostri. Inoltre, al di fuori del Festival, nel periodo della manifestazione e non solo ne vengono messe in scena altre edizioni, meno sfarzose e con biglietti a prezzi contenuti. Quindi ancora un grande successo, nonostante il tema mistico, i versi difficili, ed i decenni trascorsi.

Alle prime rappresentazioni, a Vienna ed in Germania nel 1911-14, Jedermann era stato accolto da successo di pubblico ma da critiche durissime. Le riserve degli addetti ai lavori erano tali che ci vollero la determinazione di Max Reinhardt e l’amicizia e stima che Richard Strauss nutriva nei confronti di Hugo von Hofmannsthal per inaugurare il Festival con un lavoro stroncato dalla critica tedesca e, soprattutto, da quella viennese. Occorre notare che nella sua monumentale Storia del teatro drammatico, Silvio D’Amico prende le distanze dai critici austro-tedeschi  dell’epoca ed elogia la raffinatezza del lavoro che ancora oggi  – come si è detto – appassiona il pubblico. Non solo di cultura tedesca. Ne ricordo una splendida messa in scena sul sagrato di San Miniato.

Non si tratta di un’opera del tutto originale di Hugo von Hofmannsthal ma di un adattamento in versi, in tedesco vagamente arcaico, di un morality play britannico del XV secolo: The Somnyng of Everyman (generalmente conosciuto come Everyman), un lavoro edificante in cui si narra la storia di un uomo, bello, ricco, arrogante e lussurioso, che si confronta con la morte. Un apologo che potrebbe sembrare banale, ma è arricchito dai versi estetizzanti di von Hofmannsthal. La scelta colse nel segno: il testo di Hofmannsthal, antico memento mori modernizzato, posto a inaugurare in quel 22 agosto 1920 il Festival di Salisburgo, improvvisamente sembrò scritto per quei tempi e quel pubblico di reduci di guerra orfani di un Impero; la nuova messa in scena di Reinhardt, che faceva della Piazza del Duomo un palcoscenico, dell’intera Salisburgo – con i suoi campanili, la sua rocca, anche con la sua meteorologia e forti escursioni termiche , nonché macchine teatrali, commossero e catturarono così profondamente gli animi degli spettatori, e soprattutto in maniera così durevole, che Jedermann è divenuto un classico a Salisburgo ed è assurto a rappresentare il Festival tout court, guadagnandosi così un posto d’onore nel teatro austriaco e tedesco. Funziona anche oggi. Non solo con il pubblico austro-tedesco.

Questa estate va in scena un nuovo allestimento, il precedente risale al 2013.  Ci sono state difficoltà con il team del 2013 Renate Martin  e Andreas Donhauser, molti attori sono da allora cambiati e quindi si è scelto di voltare pagina. Questa estate Jedermann sarà allestito da Michael Sturminger e la sua équipe di scenografi e costumisti. Il nuovo allestimento avrà oltre un mese di prove dal 6 giugno al 21 luglio. Sturminger è un regista viennese versatile sia nella prosa che nella lirica. A Salisburgo ha avuto un gran successo la sua messa in scena de Il Sogno di Scipione nel 2008. Al Mariinsky di San Pietroburgo sono in repertorio due sono sue produzioni: Idomeneo di Mozart e Ariadne auf Naxos di Strauss. E’ stato regista di prosa in numerosi teatri austriaci e di lirica alla Staatsoper di Vienna al Teatro Nazionale di Taipei ed ai teatri d’opera di Colonia e Gratz.

Stefanie Reinsperger and Tobias Moretti © Salzburger Festspiele / Anne Zeuner

Un nuovo Jedermann a Salisburgo

Di Giuseppe Pennisi e Patrice Poupon

Jedermann di Hugo von Hofmannsthal inaugurò il festival di Salisburgo il 22 agosto 1920. Da allora, ogni anno è in scena, sulla Piazza del Duomo di Salisburgo (in caso di pioggia nella antica cavallerizza adattata a sala per opere e concerti e dotata di un palcoscenico smisurato). Circa ogni quattro- cinque anni viene cambiato l’allestimento, spesso attualizzandolo ai tempi nostri.…

Georgiana Rusu Danimarca

Come si studia in Danimarca. La lettera di una studentessa-lavoratrice

Di Georgiana Cristina Rusu

Caro direttore, mi chiamo Georgia, ho 23 anni e vorrei raccontarle come sono arrivata in Danimarca. Il mio percorso è durato 3 anni durante i quali ho avuto modo di crescere e diventare forte per affrontare quest’esperienza. Tutto è iniziato durante le superiori quando ho scoperto che alcuni paesi europei come la Scozia, Danimarca e Norvegia offrono un’istruzione in lingua…

Casaleggio Davide Casaleggio movimento 5 stelle ivrea

Il volto orwelliano del M5s di Davide Casaleggio alle Officine H di Ivrea

Il grillismo è diverso da come uno se lo immagina. Se da un lato all’immagine del popolo del M5S resta appiccicata quell’etichetta un po' stereotipata del grillino tutto casta e vaffanculo, in realtà il primo partito d'Italia (30,6%, fonte Tg La 7) ha anche un altro volto. Compassato, intellettuale, perfino parecchio snob. È questo volto che il grillismo ha mostrato…

Bannon, siria, donald trump isis Corea

Come e perché Donald Trump sulla Siria sta facendo impazzire establishment e sovranisti

Nessuno sa davvero come finirà la vicenda siriana. Si sa solo una cosa: dobbiamo esserci persi (eravamo distratti noi, forse?) le manifestazioni contro Assad e il suo regime che saranno state sicuramente convocate da qualche parte - in questi anni - da parte dei pacifisti e pacifinti riemersi in questi giorni. Smetto di scherzare, perché - come si sa -…

Renzi Lingotto Pd

Vi spiego perché il Pd arranca al Sud

Ma che diavolo significa: "Il Mezzogiorno non può essere solo un parco vacanze"? Per far crescere l’economia, per fare soldi il Mezzogiorno non si è mai considerato un luogo per vacanzieri italiani e stranieri, caro Matteo Renzi. Il Sud dell’Italia non ha bisogno di gratuite accondiscendenze e di fittizie comprensioni, che durano lo spazio di una competizione elettorale o congressuale,…

Egitto

Perché Isis colpisce l'Egitto

L’attacco di ieri alla chiesa di San Giorgio di Tanta e alla cattedrale di San Marco ad Alessandria, costato la vita a 43 cristiani copti e prontamente rivendicato dallo Stato islamico, permette al gruppo jihadista di trasmettere più messaggi simultaneamente. Vediamoli uno alla volta. Primo: nonostante l’imminente caduta della capitale del califfato Mosul e l’accelerazione dei preparativi dell’offensiva a guida…

Mattarella, voto, Alto Adige elezioni

Cosa succederà dopo le elezioni amministrative di giugno

Con la sua visita in Russia, e l'incontro fissatogli da Putin al Cremlino per martedì, il presidente della Repubblica Sergio Mattarella si trova in una situazione che più in vista non potrebbe essere dopo la svolta della politica americana nel Medio Oriente. Dove il presidente Donald Trump, diversamente dal predecessore Obama, non ha voluto lasciare impunito l'ennesimo crimine compiuto dal…

palombella

Ecco come rilanciare Leonardo-Finmeccanica

Si può scommettere sul futuro dell’industria nazionale? Io ritengo di sì e il gruppo Leonardo può rappresentare la piattaforma di un vero e proprio riscatto della produzione italiana sui mercati internazionali. Ad inizio d’aprile sono stato nello stabilimento della Divisione Aerostrutture di Leonardo, ubicato nel comune di Grottaglie, in provincia di Taranto, per tenere un’assemblea tra i lavoratori. Si tratta…

Ecco tutte le ultime novità nei rapporti fra Cina e Vaticano

Di Stefano Pelaggi

Le notizie sullo stato delle trattative tra Santa Sede e Cina si sono intensificate nelle ultime settimane. Sinologi e vaticanisti, tuttavia, non sono concordi sulle possibilità e sulla tempistica del raggiungimento di un accordo diplomatico tra le due parti. La modalità di nomina dei vescovi costituisce il punto cruciale della trattativa: il Vaticano vorrebbe adottare una forma per preservare il…

Bruno Rota, vi racconto chi è il nuovo direttore generale dell'Atac

Lasciati gli incarichi in Atm Bruno Rota ha assunto quello di direttore generale dell’Atac, l’azienda capitolina del trasporto pubblico. Dopo la rottura con il sindaco Beppe Sala sulle strategie di alleanze aziendali era inevitabile la ricerca di una soluzione esterna. Qualcuno ha un po’ esagerato nel dipingere la stagione di Rota all’Atm in termini apologetici contrapponendola con spirito di fazione a quella…

×

Iscriviti alla newsletter