Napoli adagio. L’Ipogeo del Purgatorio ad Arco e gli screzi italo-francesi