Skip to main content

In occasione dell’11° anniversario della morte di Mario Luzi (2005-2016), il Comune di Pienza, in collaborazione con l’associazioneMendrisio-Mario Luzi Poesia del Mondo” e l’associazioneLa Barca – Centro Studi Mario Luzi”, ha organizzato un incontro che si è svolto Sabato 27 Febbraio, nella prestigiosa sala del Consiglio comunale di Pienza.

Sono intervenuti il Sindaco di Pienza, Fabrizio Fè, il Vicesindaco ed Assessore alla Cultura, Giampietro Colombini, il Presidente dell’associazione Mendrisio, Paolo Mettel, e quello dell’associazione “La Barca”, Nino Petreni, ed infine l’artista Marco Nereo Rotelli.

Ospite d’onore il poeta cinese Yang Lian, espulso dalla Repubblica popolare cinese nel giugno del 1989 dopo i fatti di Piazza Tienanmen, che ha tradotto e letto in cinese la poesia di Luzi “Terra lontana”, tratta dalla raccolta del 1994 “Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini” definita dal critico letterario Ramat come “il più geniale fra i libri della vecchiaia di Luzi”.

Nel corso della serata, è stata anche presentata una plaquette artistica dal titolo “Mario Luzi, Il tempo umano è perenne vigilia”, edizione Metteliana, un contributo di Luzi in vista del Giubileo del 2000, riadattato per questa circostanza, considerando l’attualità per il Giubileo della Misericordia, con una nota di Gianantonio Borgonovo.

Luzi, cittadino onorario di Pienza dal 1994, aveva l’abitudine di trascorrere qua l’estate, prima ospite del Seminario e poi in un altro alloggio, ed i colori e gli squarci della città di Pio II e di tutta la Valdorcia si ritrovano costantemente nella sua poetica.

Yang Lian, nel corso dell’incontro, ha raccontato di avere incontrato Luzi per la prima volta nel 1999, a Pescara, per il Premio Flaiano. Durante una loro conversazione, Luzi sottolineò l’importanza del collegamento fra la poesia tradizionale e la globalizzazione. La traduzione di “Terra lontana” per Yang è una conseguenza positiva della globalizzazione perché “la poesia è la nostra unica madrelingua”.

Il Presidente dell’associazione Mendrisio, Paolo Mettel, ha infine dichiarato: “Tutto questo non è merito nostro, ma della grande eredità di Luzi e del suo essere ancora attuale e attualizzabile. Ricordare ogni anno il poeta da parte di Pienza e di tutti noi, significa rendergli di nuovo omaggio e continuare a divulgare la sua opera”.

 

Yang Lian ospite d’onore in ricordo di Luzi

In occasione dell’11° anniversario della morte di Mario Luzi (2005-2016), il Comune di Pienza, in collaborazione con l’associazione “Mendrisio-Mario Luzi Poesia del Mondo” e l’associazione “La Barca – Centro Studi Mario Luzi”, ha organizzato un incontro che si è svolto Sabato 27 Febbraio, nella prestigiosa sala del Consiglio comunale di Pienza. Sono intervenuti il Sindaco di Pienza, Fabrizio Fè, il…

L'Unità, Formiche.net e i numeri

È proprio vero che dagli amici bisogna che ci guardi Iddio, forse bastando noi a guardarci dai nemici. Pensavo, francamente, di avere elogiato e incoraggiato il direttore della nuova Unità di conio renziano, diretta da Erasmo D’Angelis, sottolineandone le coraggiose prese di posizione, all’interno e all’esterno del Pd, e spiegando con la tagliente ironia di Sergio Staino le notizie sugli…

Dopo Banca Etruria guardate la vostra banca in modo diverso? Allora questo libro fa per voi

No, non lasciatevi ingannare dal titolo. Non è il solito pamphlet scritto da qualche arruffapopolo magari a caccia di una candidatura. Il Grande Imbroglio. Come le banche si prendono i nostri risparmi , è una riflessione sul sistema bancario italiano a firma di Stefano Righi, giornalista del Corriere della Sera, abituato a documentarsi prima di intingere la penna nell’inchiostro (o nel veleno).…

Poste, così Nexive sveglierà le raccomandate dormienti

L'obiettivo è ambizioso: dimezzare la giacenza postale nel giro di pochi anni. Il fenomeno delle raccomandate cosiddette "dormienti", quelle che non vengono mai ritirate per mancanza di tempo, ma anche a causa della perdita degli avvisi di giacenza o dello scadere dei tempi di conservazione presso gli uffici postali, è una realtà. Ogni anno dietro le quinte degli sportelli postali si…

Inattivi e senza parole

Lievita il numero di inattivi: individui che non lavorano e non sono in cerca di occupazione. Si tratta di una popolazione più vasta dei disoccupati, quasi la popolazione degli occupati: secondo gli ultimi dati Eurostat, gli occupati nel terzo trimestre ammontavano a 169,6 milioni, i disoccupati a 12,9 milioni e gli inattivi a 105,1 milioni. Uno sguardo alle dinamiche del…

Ecco come la destra corteggia i vertici del Family Day

Qualcosa di sicuro faranno, perché – dicono – “c’è un intero popolo che non si riconosce nell’attuale offerta politica e che chiede di essere ascoltato”. Più difficile, però, capire che cosa e con quali tempi. I promotori del Family Day non mollano ma, anzi, rilanciano in vista del voto alla Camera sul disegno di legge in materia di unioni civili.…

Che cosa medita Maurizio Landini

Da tempo sono assenti dalle cronache due storie caratterizzate da un elemento comune: i loro protagonisti si esprimono abbaiando. Si tratta del barboncino Dudù, vittima innocente di un amore in crisi, del quale si sono perse le tracce. L’altra storia in sonno è quella della ‘’Coalizione sociale’’ fondata da Maurizio Landini, il quale non ‘’abbaia’’  (ci riferiamo solo al tono…

×

Iscriviti alla newsletter