Skip to main content

Oggi proviamo a dare un contributo alla ricerca, in un settore che potrebbe essere tipico del nostro Paese ma che invece scopriremo attraverso un nostro ricercatore all’estero, è stato un tema più facile da trattare all’estero. Il giovane studioso si chiama Valerio Sanzotta, è appunto ricercatore presso il Ludwig Boltzmann Institut fürneulateinische Studien di Innsbruck, diretto da Florian Schaffenrath e costituito attualmente da numerosi ricercatori e da due borsisti; un caso unico al mondo di istituto dedicato esclusivamente allo studio della letteratura moderna scritta nella lingua di Cicerone. Gli studi di Sanzotta si concentrano soprattutto sul teatro gesuitico e sul ruolo rivestito dagli ordini religiosi all’interno delle accademie letterarie. I gesuiti, in particolare, hanno saputo meglio di altri sfruttare le enormi potenzialità non solo culturali, ma anche politiche e diplomatiche della principale di queste accademie, l’Accademia dell’Arcadia, fondata a Roma nel 1690 dalla regina Maria Cristina di Svezia, di cui il Carpani fu tra i primi e più importanti membri. A testimonianza di questo profondo legame tra gesuiti e Arcadia basti dire che tutte le tragedie del Carpani, indirizzate al pubblico studentesco dei collegi gesuitici, furono però da lui firmate con il soprannome arcadico di Thyrrus Creopolita e messe in scena dal custode generale dell’Arcadia, Francesco Maria Lorenzini, anch’egli autore di teatro e molto legato alla Compagnia di Gesù. La scelta di dedicarsi a un autore come Carpani deriva soprattutto dalla consapevolezza, radicata tra tutti gli studiosi di letteratura latina di epoca moderna, che le cosiddette letterature nazionali europee sono in realtà letterature bilingui, nelle quali il latino conserva un ruolo fondamentale, accanto al tedesco, al francese, all’italiano, all’inglese, allo spagnolo, fino alle soglie del Romanticismo (o addirittura multilingui, se consideriamo anche i dialetti). Uno degli scopi della ricerca di Sanzotta è dunque quello di riconnettere questa piccola porzione di letteratura neolatina al più vasto ambito della cultura italiana, oltre a portare l’attenzione su un tema, quello del teatro gesuitico, che in Italia è ancora poco conosciuto anche agli stessi specialisti di letteratura.

dal libro scientifico di Valerio Sanzotta, Giuseppe Enrico Carpani, Ionathas. Introduzione, testo critico,traduzione e commento, Hildesheim, OLMS, 2016 (Noctes Neolatinae, 28).

Un istituto dedicato esclusivamente allo studio della letteratura moderna scritta nella lingua di Cicerone

Oggi proviamo a dare un contributo alla ricerca, in un settore che potrebbe essere tipico del nostro Paese ma che invece scopriremo attraverso un nostro ricercatore all’estero, è stato un tema più facile da trattare all’estero. Il giovane studioso si chiama Valerio Sanzotta, è appunto ricercatore presso il Ludwig Boltzmann Institut fürneulateinische Studien di Innsbruck, diretto da Florian Schaffenrath e…

Cosa succede all'oil&gas nel Regno Unito

Il tesoro della Gran Bretagna, ovvero i giacimenti del Mare del Nord che vengono sfruttati dalla fine degli Anni '60 e che hanno generato 330 miliardi di sterline di entrate fiscali dall'industria oil&gas negli ultimi 50 anni, rischia di trasformarsi in una perdita netta per l'economia inglese: con molti pozzi a fine vita, o non più convenienti da sfruttare come ai tempi…

Cosa chiede Ivass a Allianz, Assicurazioni Generali e Unipol

Anche quest’anno l’Ivass invita le compagnie di assicurazione ad essere morigerate nella distribuzione dei dividendi. Lo aveva già fatto in passato e l’operazione di moral suasion ha dimostrato in più di qualche caso di essere efficace. Al punto che all’istituto di controllo del settore assicurativo guidato da Salvatore Rossi (nella foto) hanno deciso di replicare anche in vista della chiusura imminente…

TULLIO DE MAURO E LA CONOSCENZA BREVE

Mercoledì alle 22, 30 House of Leaders su Reteconomy Sky propone una riflessione del grande linguista italiano Tullio De Mauro sul rapporto tra la lingua e il digitale. Qual è il vantaggio che ha portato la tecnologia alla scrittura e alla lettura? A seguire gli interventi di Emanuel Arnaboldi, General Manager di Autodesk, che invita i leader a cambiare tecniche e procedure…

servizi

L'Italia deve investire almeno 2 miliardi sulla cyber security. Parla Tofalo (M5S) del Copasir

"Dal punto di vista della cyber security in Italia siamo al Medioevo. Occorre fare un piano serio per il quale stanziare non meno di due miliardi di euro". Parola del deputato del MoVimento 5 Stelle e membro del Copasir (Comitato parlamentare per la sicurezza della Repubblica) Angelo Tofalo, che in questa conversazione con Formiche.net - oltre ad analizzare alcuni dettagli della vicenda…

DELITTO FERRARA: FRIVOLEZZA? NO, ANAFFETTIVITA'

Accade in un tranquillo paesino dell'hinterland ferrarese, dove la qualità della vita è più che dignitosa, in una villetta di Pontelangorino di Cordogno: due minorenni, amici per la pelle, progettano l'omicidio dei genitori di uno dei due che, mal sopportando le loro prediche, li voleva morti e l'altro che, per amicizia e non per i soldi promessi, esegue freddamente il…

Morale e politica nell'ultimo film di Ficarra e Picone

Onestà vs corruzione: guerra dagli antichi natali. Salvo Ficarra e Valentino Picone mettono tale binomio al centro de “L’ora legale”, il loro ultimo film - il sesto insieme per essere precisi – prodotto da Medusa e al cinema dal 19 gennaio. LA TRAMA Pietrammare è un piccolo paese della Sicilia che a ridosso delle elezioni comunali si ritrova a dover…

Difficile ripristinare la convivenza tra cristiani e musulmani a Mosul. Parla il vescovo caldeo Emil Shimoun Nona

Ora che le truppe jihadiste dello Stato islamico sono state costrette ad arretrare dai principali centri della piana di Ninive, vengono allo scoperto i massacri compiuti. Si parla di ricostruzione, della necessità di ripartire, di ripristinare (per quanto possibile) un clima di fiducia tra gli appartenenti alle diverse confessioni religiose che lì, su quel territorio, avevano convissuto per secoli. Almeno…

I messaggi indiretti di Barack Obama a Donald Trump

Sicuramente Barack Obama sarà ricordato a lungo per i suoi superbi discorsi che ricordano quelli di Abraham Lincoln. Il suo discorso di addio dell’altra sera è stato una risposta equilibrata e meditata (che ha ripercorso un territorio familiare, riproponendo concetti espressi altre volte in altri discorsi precedenti) alle questioni più pressanti che l'America ha di fronte. Nel suo discorso Obama…

Trump, Dollaro, Usa, Obamacare, G20

Cosa cambia per l'Europa con Trump alla Casa Bianca

Chi pensava che il ruolo istituzionale ne avrebbe attutito l’approccio da “Trump contro tutti” della campagna elettorale, resterà deluso, ma non sorpreso. Nella sua prima uscita da presidente, è stato l’attacco la miglior difesa mostrata da “the Donald”, che sconta ancora le critiche di chi non l’ha votato e la diffidenza del resto del mondo in buona sua parte. Perciò,…

×

Iscriviti alla newsletter