È stata una notte indimenticabile in Cina, almeno sui social. Mentre milioni di persone sono confinati in casa, e assistono impotenti alle restrizioni arbitrarie del governo per limitare la diffusione del Covid-19, la rabbia si è fatta spazio in rete.

Negli ultimi giorni, i residenti a Shanghai hanno patito la mancanza di cibo e medicine, e anche l’uccisione per strada degli animali domestici delle persone contagiate. Così è arrivato lo sfogo su Weibo, una delle principali piattaforme social cinesi.

Sull’account @ThisIsWenhao, il giornalista Wenhao ha voluto documentare la rivolta digitale: “I netizen in Cina, per poche ore, hanno scatenato la loro ira sul governo cinese per come ha gestito la crisi Covid a Shanghai e altre questioni sociali”.

Tutto è cominciato intorno alla mezzanotte del 14 aprile quando due temi sono diventati trending topic su Weibo: il primo sulle voci sul Covid a Shanghai, e il secondo sugli Stati Uniti come il Paese con il più grande deficit di diritti umani. Siccome in Cina gli argomenti di cui si discute sui social sono sempre controllati dalle autorità, è probabile che la vicenda sia cominciata come un’azione di propaganda, ma poi ha decisamente cambiato rotta…

Gli utenti non si sono limitati alla discussione sulla guerra contro l’Occidente. Dietro l’hashtag sugli Usa hanno cominciato ad esprimere la propria rabbia sulla gestione del Covid da parte del governo cinese.

Inizialmente le critiche si mascheravano con la satira. “Sì, sigilliamo le porte delle persone, uccidiamo animali domestici, sprechiamo risorse mediche in modo che i pazienti con più bisogni perdano le opportunità di essere curati, ma il nostro numero di morti è zero!”, ha scritto un utente.

Un altro utente ha parlato della violenza contro donne in un villaggio rurale, ma sostituendo la Cina con gli Stati Uniti, per evadere la censura. “Sono stato così fortunato ad essere nato in Cina”, ha concluso. C’è chi quella notte di sfogo ha avuto più coraggio e ha scritto: “La Cina è il Paese con più limitazioni dei diritti umani e più autoritario al mondo”.

Per circa cinque ore la rabbia e le critiche contro il governo cinese hanno invaso silenziosamente l’hashtag nato con l’intenzione di accusare gli Stati Uniti. “Hanno svegliato i censori alle 4:20 del mattino. È così disumano”, ha detto un utente con ironia. Alle 8:00, ora locale, si leggevano ancora alcuni commenti, ma meno aggressivi.

“Così tanti post da mettere mi piace – ha scritto un altro utente, secondo la traduzione di Wenhao -. Questa è la vera voce delle persone. Commemoriamola stasera… Forse domani ci saranno ancora canzoni e balli, ma almeno sappiamo che siamo svegli”.

It’s gone unnoticed by many. So I felt like I should properly document what just happened on Weibo today.

Netizens in China, for just a few hours, got to unleash their wrath on the Chinese government for how they handled the Covid crisis in Shanghai and other social issues.

— Wenhao (@ThisIsWenhao) April 13, 2022